1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Sari kata dijana oleh Transub Pro [ www.transub.cc ] 2 00:00:21,584 --> 00:00:24,448 Saya pendatang baru dalam masyarakat yang baru sahaja menamatkan pengajian setahun yang lalu. 3 00:00:25,568 --> 00:00:29,120 Saya telah mencari pekerjaan tetapi tidak jumpa 4 00:00:29,920 --> 00:00:34,032 Akhirnya sampai di sini dan mendapat pekerjaan. 5 00:00:37,936 --> 00:00:39,952 Saya tidak mempunyai apa-apa untuk kehilangan 6 00:00:40,528 --> 00:00:43,280 Dalam suasana perjalanan ringan, saya datang ke tempat pedalaman ini 7 00:01:11,408 --> 00:01:13,040 Tak sangka jadi macam ni... 8 00:01:58,560 --> 00:02:00,176 Shinji, Shinji-kun? 9 00:02:04,272 --> 00:02:06,529 Maaf, saya lambat sikit. 10 00:02:06,530 --> 00:02:09,272 Semasa saya melawat pelanggan, saya menyentuh punggung saya. 11 00:02:13,824 --> 00:02:15,697 Ah, maaf. 12 00:02:15,698 --> 00:02:17,840 Saya, Mitsuba Chiharu 13 00:02:18,656 --> 00:02:21,248 Mulai hari ini, saya akan menjadi pengajar Shinji-kun. 14 00:02:21,872 --> 00:02:22,800 tolong jaga saya 15 00:02:24,768 --> 00:02:26,192 Tolong beri saya nasihat lagi 16 00:02:27,808 --> 00:02:31,126 Mari kita bercakap tentang butiran selepas kita masuk ke dalam kereta. 17 00:02:31,127 --> 00:02:31,680 Naik bas 18 00:02:59,920 --> 00:03:02,448 Oh~~Shinji-kun, dia fresh graduate. 19 00:03:04,448 --> 00:03:06,224 Bahagian ini sepatutnya bagus, bukan? 20 00:03:06,816 --> 00:03:08,823 Ah, ya. 21 00:03:08,824 --> 00:03:11,056 Pesona tidak ditemui di bandar 22 00:03:14,032 --> 00:03:15,520 Lain kali saya akan ajar awak macam-macam 23 00:03:18,832 --> 00:03:21,830 By the way, adakah anda telah memutuskan di mana untuk tinggal? 24 00:03:21,831 --> 00:03:23,499 Ah, di mana? 25 00:03:23,500 --> 00:03:25,312 Nama saya Hachiman 26 00:03:26,608 --> 00:03:27,424 sungguh 27 00:03:30,928 --> 00:03:32,800 Bas tidak akan datang ke sana sama sekali. 28 00:03:33,376 --> 00:03:34,864 Terdapat tiga dalam formasi. 29 00:03:36,384 --> 00:03:37,120 adakah begitu? 30 00:03:38,544 --> 00:03:44,752 Saya masih ingat bahawa sebenarnya tidak ada syif yang bertepatan dengan waktu kerja syarikat. 31 00:03:47,296 --> 00:03:51,408 Ya, ia mengambil masa kira-kira sejam untuk berjalan. 32 00:03:52,912 --> 00:03:57,280 Ah... Saya harap saya telah membuat kajian sebelum meminjamnya. 33 00:03:59,136 --> 00:03:59,712 Betul 34 00:04:00,544 --> 00:04:03,408 Adakah anda mahu saya memandu anda ke sana setiap hari? 35 00:04:06,176 --> 00:04:06,976 Adakah ia benar-benar mungkin? 36 00:04:08,736 --> 00:04:12,080 Junior yang comel, dan kebetulan dia sedang dalam perjalanan dengan saya 37 00:04:12,784 --> 00:04:13,376 OK 38 00:04:14,512 --> 00:04:16,512 Ah, maaf 39 00:04:18,112 --> 00:04:19,008 Tidak mengapa 40 00:04:20,752 --> 00:04:22,672 Ah, saya betul-betul minta maaf. 41 00:04:24,368 --> 00:04:29,368 Kalau cakap, adakah ini satu keistimewaan... dari sekitar sini? Ah 42 00:04:30,032 --> 00:04:31,200 Apa masalahnya? 43 00:04:34,736 --> 00:04:38,752 Saya belum menyiasat kawasan ini lagi...maaf. 44 00:04:40,032 --> 00:04:44,067 Ia ubi, adakah ia ubi? 45 00:04:44,068 --> 00:04:47,344 Ah, saya suka kentang 46 00:04:47,952 --> 00:04:50,144 Adakah anda suka sama seperti anda makan keledek? 47 00:04:51,280 --> 00:04:56,096 Saya paling suka ubi panggang~? 48 00:04:57,264 --> 00:05:00,080 Ia sangat menyusahkan. Awak masak saja untuk saya. 49 00:05:01,440 --> 00:05:03,440 Nectar yang direbus pun sedap. 50 00:05:03,968 --> 00:05:06,745 Walau macam mana pun, saya tak boleh buat macam tu kan? 51 00:05:06,746 --> 00:05:07,995 Macam ni, jangan buat. 52 00:05:07,996 --> 00:05:11,712 Namun, ia masih cukup manis walaupun tanpa tambahan gula. 53 00:05:13,845 --> 00:05:15,748 Ubi keledek~~ 54 00:05:15,749 --> 00:05:19,037 Hei, adakah anda bercakap tentang pasar raya di sana? 55 00:05:19,038 --> 00:05:24,796 Ia bukan pasaraya. Jika berdekatan, ia sepatutnya menjadi perhentian rehat, pusat jualan langsung... titik jualan langsung? 56 00:05:24,797 --> 00:05:32,415 Ya, tidak ada pejabat jualan langsung seperti itu di bandar...ah, sudah lama saya tidak mendengarnya. 57 00:05:32,416 --> 00:05:33,673 Ya~~ 58 00:05:33,674 --> 00:05:34,512 Sungguh~~ 59 00:05:40,288 --> 00:05:42,112 selamat pagi 60 00:05:45,008 --> 00:05:46,256 selamat pagi. 61 00:05:47,552 --> 00:05:49,088 pagi. 62 00:05:58,496 --> 00:05:58,960 Hei 63 00:05:59,920 --> 00:06:01,360 Adakah anda baru? 64 00:06:04,400 --> 00:06:08,240 Susah betul awak nak datang ke luar bandar macam ni lepas habis belajar. 65 00:06:08,928 --> 00:06:12,496 Seperti yang anda lihat, syarikat kami adalah sangat kecil, jadi sila jaga kami 66 00:06:15,760 --> 00:06:19,040 Kemudian saya akan menyusahkan awak, Chiharu. 67 00:06:20,816 --> 00:06:24,336 Saya akan pergi ke rumah Saito dan kemudian pulang ke rumah. 68 00:06:37,088 --> 00:06:38,192 tak kisah 69 00:06:39,616 --> 00:06:43,600 Tamako sentiasa kelihatan tidak bermaya. 70 00:06:46,592 --> 00:06:47,888 Adakah begitu? 71 00:06:49,536 --> 00:06:51,456 Tanpa berlengah lagi, mari kita berangkat, ya? 72 00:06:53,504 --> 00:06:57,337 Jadi, mari kita mulakan dengan kandungan pekerjaan. 73 00:06:58,752 --> 00:07:02,000 Syarikat kami adalah syarikat yang mengedar ubat-ubatan biasa 74 00:07:02,944 --> 00:07:05,216 Ya, saya melihatnya sedikit 75 00:07:07,280 --> 00:07:10,880 Lagipun, ia adalah tempat luar bandar dan tiada kedai ubat berdekatan. 76 00:07:12,208 --> 00:07:15,584 Kerana terdapat ramai orang tua, sangat penting untuk mempunyai ubat di tangan 77 00:07:17,648 --> 00:07:18,704 Itu sahaja 78 00:07:20,192 --> 00:07:21,058 ya. 79 00:07:21,059 --> 00:07:23,488 Jika itu berlaku, tiada apa yang perlu dirisaukan. 80 00:07:25,600 --> 00:07:26,128 ya 81 00:07:38,416 --> 00:07:39,552 yang ini 82 00:07:40,768 --> 00:07:41,600 Adakah anda mempunyai keluarga? 83 00:07:44,688 --> 00:07:45,680 Itu sahaja 84 00:07:50,560 --> 00:07:51,328 Walaupun tiada 85 00:08:26,032 --> 00:08:31,031 Kotak ini mempunyai nama penerima tertulis di atasnya, jadi... 86 00:08:31,032 --> 00:08:31,840 Semak 87 00:08:33,344 --> 00:08:35,506 Tolong pindahkan kepada dia untuk saya. OK 88 00:08:35,507 --> 00:08:37,473 By the way, adakah anda mahu mengambil ini? 89 00:08:37,474 --> 00:08:38,064 ini…… 90 00:08:39,408 --> 00:08:42,272 Ah, adakah ini di sini? 91 00:08:46,752 --> 00:08:54,688 Sato~~ 92 00:08:55,376 --> 00:08:57,941 Shadu, selamat pagi~~ 93 00:08:57,942 --> 00:09:01,488 Ah, Chiharu, bila dia datang? 94 00:09:02,880 --> 00:09:04,896 Saya Yano, pekerja baru. 95 00:09:08,864 --> 00:09:11,760 Bukankah Chiharu juga akan datang? 96 00:09:12,608 --> 00:09:14,320 tak boleh 97 00:09:15,088 --> 00:09:16,784 hebat 98 00:09:17,696 --> 00:09:21,600 Saya fikir saya tidak akan melihat senyuman Shichun lagi~~ 99 00:09:23,690 --> 00:09:26,800 Mulai sekarang, saya akan terus membenarkan anda melakukan ini. 100 00:09:27,440 --> 00:09:29,232 sangat baik… 101 00:09:29,920 --> 00:09:33,376 Adakah saya seorang sahaja di negara ini? 102 00:09:34,208 --> 00:09:38,448 Dapat bercakap dengan Chiharu seperti ini adalah nilai hidup saya. 103 00:09:39,424 --> 00:09:44,423 Berkata ini sekali lagi... Tidak, tidak, adakah anda benar-benar fikir Xiaoxia tidak akan datang? 104 00:09:44,424 --> 00:09:46,090 Namun, jantung saya masih berdegup kencang. 105 00:09:46,091 --> 00:09:49,423 Saya tidak begitu membencinya 106 00:09:49,424 --> 00:09:50,467 Lagipun, dia kelihatan sangat cantik... 107 00:09:50,565 --> 00:09:56,923 Aduh, awak pandai bercakap, comel, dan lembut... sungguh 108 00:09:56,924 --> 00:10:03,904 Terima kasih kerana sudi menemani pakcik seperti saya. 109 00:10:13,376 --> 00:10:14,992 terima kasih banyak2 110 00:10:15,696 --> 00:10:17,264 Kemudian tolong jaga saya esok. 111 00:10:20,464 --> 00:10:24,560 Kemudian saya akan menjemput awak pada pukul 7:40 esok 112 00:10:27,440 --> 00:10:29,280 Tolong beri saya nasihat lagi 113 00:10:39,488 --> 00:10:40,779 Baiklah, terima kasih atas kerja keras anda. 114 00:10:40,780 --> 00:10:41,888 Terima kasih atas kerja keras anda 115 00:11:22,048 --> 00:11:24,272 selamat pagi. 116 00:11:30,592 --> 00:11:31,609 Naiklah. 117 00:11:31,610 --> 00:11:33,392 Ah, maafkan saya 118 00:11:43,888 --> 00:11:46,256 Ia akan berlaku~~ 119 00:11:51,264 --> 00:11:53,312 Bolehkah Shinji-kun memasak untuk dirinya sendiri? 120 00:11:54,352 --> 00:11:55,872 Ah, saya tidak melakukannya sama sekali. 121 00:11:56,704 --> 00:11:57,792 Apa yang perlu anda lakukan dengan hidangan anda? 122 00:11:58,528 --> 00:12:04,592 Saya membeli banyak mee cawan, jadi saya hanya makan yang itu. Ia tidak baik. Ia tidak baik untuk kesihatan anda. 123 00:12:06,337 --> 00:12:11,152 Jika anda boleh memilih begitu banyak sayur-sayuran segar, anda perlu membuatnya sendiri. 124 00:12:12,368 --> 00:12:13,344 ya 125 00:12:14,224 --> 00:12:16,016 Tetapi saya tidak pernah melakukannya 126 00:12:19,184 --> 00:12:26,150 Ubi keledek, keistimewaan kawasan ini, terkenal, dan tempura ubi adalah 127 00:12:26,151 --> 00:12:28,760 Ia sangat lazat 128 00:12:31,104 --> 00:12:36,960 Sungguh... saya terkejut. Selepas makan, ya, jadi begini... 129 00:12:38,288 --> 00:12:40,218 Saya juga suka makan tempura 130 00:12:40,219 --> 00:12:41,184 Betul ke? ya 131 00:12:42,208 --> 00:12:44,448 Saya akan buat untuk awak lain kali 132 00:12:47,792 --> 00:12:54,720 By the way, lain kali saya ada masa lapang, saya akan ajar anda cara memasak dengan kepakaran tempatan. 133 00:13:02,256 --> 00:13:03,440 Adakah ia menyebabkan anda sebarang masalah? 134 00:13:05,136 --> 00:13:08,304 Tidak ada perkara seperti itu 135 00:13:16,080 --> 00:13:18,355 Pagi. 136 00:13:18,356 --> 00:13:19,417 Masuk masuk. 137 00:13:19,418 --> 00:13:20,480 Maafkan saya~~ 138 00:13:26,688 --> 00:13:28,848 Li Chun, awak juga sangat cantik hari ini. 139 00:13:31,680 --> 00:13:33,712 Sekarang, Chiharu, kahwin dengan saya 140 00:13:34,448 --> 00:13:36,930 Bukankah saya selalu berkata begitu? 141 00:13:36,931 --> 00:13:38,256 Saya seorang wanita yang sudah berkahwin 142 00:13:42,309 --> 00:13:47,344 Nah~~ Nah, hehehe, terima kasih 143 00:13:47,872 --> 00:13:51,319 Cari teman lelaki dengan cepat dan putus asa dengan saya 144 00:13:51,320 --> 00:13:54,763 saya dah dapat. Uh-huh, terima kasih kerana menjaga saya sepanjang masa. 145 00:13:54,764 --> 00:13:57,060 Saya cuma nak ucapkan terima kasih. 146 00:13:57,061 --> 00:13:58,656 Jadi, jumpa lagi lain kali 147 00:13:59,248 --> 00:14:00,301 Berhati-hati. 148 00:14:00,302 --> 00:14:03,868 Ya, maaf mengganggu anda. Maaf mengganggu awak. 149 00:14:03,869 --> 00:14:04,896 Tolong saya, terima kasih 150 00:14:05,664 --> 00:14:06,496 sekali lagi… 151 00:14:16,400 --> 00:14:18,149 Saya benar-benar cuba memasak makanan saya sendiri. 152 00:14:18,150 --> 00:14:18,899 Hei~~, apa? 153 00:14:18,900 --> 00:14:19,774 Apa yang awak buat? 154 00:14:19,775 --> 00:14:23,591 Cuba teka apa yang saya buat? Kak, saya guna keledek, keledek. keledek? 155 00:14:23,592 --> 00:14:30,192 Sudah sebulan sejak saya mula menggunakan kentang, setiap hari~~ 156 00:14:30,544 --> 00:14:38,199 Bekerja dengan Chiharu-san membantu saya perlahan-lahan mula belajar tentang kerja. 157 00:14:38,200 --> 00:14:39,264 Apa yang awak buat? 158 00:14:40,224 --> 00:14:41,629 Saya membuat jeli. 159 00:14:41,630 --> 00:14:43,817 Hahahaha, nampak tak sedap sangat. 160 00:14:43,818 --> 00:14:46,366 Ia terlalu manis dan berair, ia adalah satu pembohongan. 161 00:14:46,367 --> 00:14:49,509 Nah, saya sendiri terkejut. Eh? 162 00:14:49,510 --> 00:14:50,223 apa? 163 00:14:50,224 --> 00:14:54,027 Ya, saya benar-benar tidak tahu mengapa kedai serbaneka tidak menjualnya. 164 00:14:54,028 --> 00:14:56,077 Hey~~ Biar saya cuba lain kali. 165 00:14:56,078 --> 00:14:57,418 Memang ok. 166 00:14:57,419 --> 00:14:59,003 Adakah anda benar-benar akan mengambilnya? 167 00:14:59,004 --> 00:15:01,430 Ia benar-benar akan mengejutkan saya~~ Saya sangat menantikannya. 168 00:15:01,431 --> 00:15:02,464 Tidak, tidak sama sekali. 169 00:15:02,465 --> 00:15:08,170 Lain kali, jangan buat jeli keledek dan buat sesuatu yang berbeza. 170 00:15:08,171 --> 00:15:08,864 Tak teruk~~ 171 00:15:11,472 --> 00:15:13,659 Bagaimana pula dengan membuat pasta dengannya? 172 00:15:13,660 --> 00:15:19,118 Uh~~Saya sentiasa merasakan bahawa ia sangat hebat. Arah layan diri macam ni agak liar. 173 00:15:19,119 --> 00:15:23,936 Apa kata anda tambah sedikit jus lemon ke dalam air soda...ya... 174 00:15:24,400 --> 00:15:29,088 Sos tomato sebenarnya cukup bertimbang rasa. 175 00:15:30,128 --> 00:15:31,443 sungguh 176 00:15:31,444 --> 00:15:33,024 Agak hebat 177 00:15:33,664 --> 00:15:34,416 Sato? 178 00:15:35,360 --> 00:15:36,448 Tolong cara ini 179 00:15:37,232 --> 00:15:39,072 terima kasih 180 00:15:41,424 --> 00:15:44,699 Hasil kerja Yano juga semakin mengagumkan. 181 00:15:44,700 --> 00:15:46,424 terima kasih banyak2 182 00:15:47,536 --> 00:15:49,328 Dia lebih terbuka berbanding sebelum ini 183 00:15:50,096 --> 00:15:52,096 Saya berasa lebih jantan. 184 00:15:52,848 --> 00:15:53,616 ya? 185 00:15:54,256 --> 00:15:55,392 Betul 186 00:15:55,393 --> 00:15:58,576 Maska, awak dah ada teman wanita? 187 00:15:58,992 --> 00:16:01,376 Tidak ada perkara seperti itu 188 00:16:02,464 --> 00:16:03,280 macam mana? 189 00:16:04,320 --> 00:16:06,350 Adakah anda sudah biasa dengan kehidupan di sini? 190 00:16:06,351 --> 00:16:14,319 Semua orang sangat baik dengan saya, jadi... ia adalah tempat yang bagus... sangat damai, sangat bagus 191 00:16:14,320 --> 00:16:20,398 Aduh... Untuk anak muda yang handal seperti awak, saya harap awak boleh tinggal di sini selama-lamanya. 192 00:16:20,399 --> 00:16:21,319 Adakah ia benar-benar mungkin? 193 00:16:21,320 --> 00:16:25,440 Tidak, saya benar-benar memohon kepada anda untuk memberitahu saya tentang perkara ini. Saya tidak boleh membantu tetapi terus bercakap. 194 00:16:53,744 --> 00:16:55,184 Adakah anda mahu berehat? 195 00:17:07,264 --> 00:17:11,728 OK Ini adalah ganjaran untuk usaha anda hari ini. 196 00:17:13,712 --> 00:17:15,856 terima kasih banyak2 197 00:17:32,288 --> 00:17:35,312 Bukankah Chiharu sangat popular di kalangan penduduk tempatan? 198 00:17:36,256 --> 00:17:37,328 ya? 199 00:17:38,336 --> 00:17:39,377 Tetapi baru-baru ini 200 00:17:39,378 --> 00:17:43,335 Shinji mesti disayangi juga...betul ke? 201 00:17:43,336 --> 00:17:45,557 Tidak mengapa. 202 00:17:45,558 --> 00:17:48,336 Ini adalah tempat yang bagus 203 00:17:49,968 --> 00:17:55,408 Ya, pada mulanya saya fikir ini adalah tempat yang sangat luar bandar 204 00:17:56,048 --> 00:17:59,056 Ini adalah kampung halaman saya 205 00:17:59,872 --> 00:18:01,296 Itu sahaja 206 00:18:02,112 --> 00:18:06,704 Saya sangat suka di sini, jadi saya tidak mahu keluar. 207 00:18:07,776 --> 00:18:09,584 Sebab itu saya bekerja di sini 208 00:18:15,024 --> 00:18:21,440 Pemiliknya juga orang tempatan dan serius sejak kecil. 209 00:18:21,984 --> 00:18:25,840 betul tu 210 00:18:28,660 --> 00:18:32,344 Namun, pemiliknya seolah-olah membenci kampung halamannya. 211 00:18:37,984 --> 00:18:45,104 Walaupun saya akan kembali pada hujung minggu, saya kelihatan sangat letih sehingga saya tidak dapat tidur sehingga subuh 212 00:18:46,688 --> 00:18:49,456 Takkan awak rasa sunyi? 213 00:18:51,472 --> 00:18:54,138 Adakah anda sudah biasa? 214 00:18:54,139 --> 00:19:00,128 Baru-baru ini, dia sering tidak balik pada hujung minggu 215 00:19:00,512 --> 00:19:03,104 Adakah anda bosan dengan saya? 216 00:19:03,888 --> 00:19:11,804 Chiharu, saya minta maaf kerana bercakap tentang topik yang berat. 217 00:19:11,805 --> 00:19:13,887 Bagaimana keadaan Shinji-kun? 218 00:19:13,888 --> 00:19:18,000 Serius, adakah anda benar-benar tidak mempunyai teman wanita? 219 00:19:22,096 --> 00:19:25,040 Itu sahaja 220 00:19:34,576 --> 00:19:37,472 Nah, sudah hampir masanya untuk pergi 221 00:20:00,624 --> 00:20:01,760 Chiharu-san… 222 00:20:02,592 --> 00:20:04,656 Saya rasa ia sangat menarik 223 00:20:09,280 --> 00:20:10,544 Apa yang berlaku, tiba-tiba 224 00:20:12,944 --> 00:20:13,376 Tidak 225 00:20:14,512 --> 00:20:16,880 Chiharu sangat lembut 226 00:20:17,648 --> 00:20:18,544 sangat cantik 227 00:20:20,000 --> 00:20:20,752 Dan… 228 00:20:21,584 --> 00:20:22,368 Perwatakan yang sangat baik juga 229 00:20:46,864 --> 00:20:48,096 Hello, orang tua. 230 00:23:05,040 --> 00:23:07,424 Ya 231 00:24:14,608 --> 00:24:15,408 Hello? 232 00:24:20,816 --> 00:24:21,792 Nah, faham 233 00:24:24,112 --> 00:24:24,528 Uh-huh 234 00:24:26,304 --> 00:24:26,784 Kemudian 235 00:24:33,520 --> 00:24:35,952 Hari ini, tuan akan kembali 236 00:24:39,584 --> 00:24:41,184 Itu sahaja 237 00:24:49,616 --> 00:24:51,408 selamat pagi. 238 00:25:33,504 --> 00:25:34,432 zaman baru 239 00:25:36,304 --> 00:25:39,200 Hari ini, saya langsung tidak melakukan apa-apa kerja 240 00:25:44,320 --> 00:25:44,912 maaf 241 00:25:48,528 --> 00:25:49,504 Adakah mungkin 242 00:25:54,512 --> 00:25:55,792 sebentar tadi 243 00:25:57,200 --> 00:25:58,432 Adakah anda sedar itu? 244 00:26:08,656 --> 00:26:09,984 Anda tidak perlu risau 245 00:26:12,240 --> 00:26:13,376 dan i 246 00:26:15,504 --> 00:26:16,480 Saya sangat gembira 247 00:26:26,592 --> 00:26:29,184 Mari kita sambung apa yang kita lakukan kali terakhir 248 00:28:19,632 --> 00:28:21,872 Tuan-tuan 249 00:28:23,200 --> 00:28:24,896 Dia kata OK 250 00:28:28,592 --> 00:28:29,696 Shinji? 251 00:28:30,272 --> 00:28:31,280 Adakah itu sahaja yang saya perlukan? 252 00:33:30,336 --> 00:33:33,024 Begitu selesa… 253 00:37:27,648 --> 00:37:28,336 Ya 254 00:37:43,152 --> 00:37:45,600 Ya 255 00:37:56,432 --> 00:37:56,912 Ya 256 00:39:36,272 --> 00:39:41,272 Hiiragi-kun... Hiiragi-kun, awak okay? 257 00:39:59,824 --> 00:40:01,552 Saya juga tidak dapat menahannya 258 00:40:55,952 --> 00:40:58,384 Begitu garang… 259 00:41:35,408 --> 00:41:36,464 dah masuk... 260 00:41:39,584 --> 00:41:44,584 Hmm...ha...tak boleh tahan... 261 00:41:50,880 --> 00:41:55,880 Sungguh, ia tidak boleh berfungsi di sini... ha... 262 00:42:07,552 --> 00:42:12,552 Saya tidak tahan lagi...ha...saya tidak boleh berhenti... 263 00:42:18,304 --> 00:42:19,664 Ahhh 264 00:42:54,528 --> 00:42:57,344 Begitu selesa 265 00:43:00,368 --> 00:43:05,368 sangat hebat 266 00:43:07,392 --> 00:43:10,256 Shinji adalah satu-satunya yang boleh berkata seperti itu kepada saya. 267 00:43:10,704 --> 00:43:15,616 Sungguh hebat...sangat gembira... 268 00:44:07,760 --> 00:44:12,760 Sayang sekali 269 00:44:15,952 --> 00:44:18,916 Kalau laut, mesti tak boleh kan? 270 00:46:02,640 --> 00:46:03,312 Tidak dapat membantu lagi. 271 00:46:04,368 --> 00:46:09,312 Tidak pula? 272 00:46:09,872 --> 00:46:12,992 Buat sedikit lagi… 273 00:46:55,952 --> 00:47:00,952 Ha...well...banyak benda... 274 00:47:11,840 --> 00:47:16,840 Tunggu satu minit lagi dan habiskan semuanya...haha... 275 00:48:31,568 --> 00:48:36,568 Ah… 276 00:48:41,264 --> 00:48:43,264 Saya juga... 277 00:50:33,920 --> 00:50:38,919 Ha, begitu cepat...ah, sepenuhnya... 278 00:50:38,920 --> 00:50:43,920 Ha...ha...ada yang tidak berjalan lancar... 279 00:50:51,976 --> 00:50:56,975 Okey… 280 00:50:56,976 --> 00:51:02,765 Sudah tiba masanya untuk merangkap… 281 00:51:04,344 --> 00:51:07,809 Shinji-kun...ha... 282 00:51:13,776 --> 00:51:20,226 Awak boleh buli saya, Shizuka, Shizuka 283 00:51:21,226 --> 00:51:26,975 Ah, ah, ah... akhirnya akhirnya 284 00:51:26,976 --> 00:51:31,104 Sense-kun...Ahhh, saya akan merangkap...Ahhh, pergi... 285 00:52:10,656 --> 00:52:11,697 tetek. 286 00:52:11,698 --> 00:52:15,656 Sejak itu, saya semakin akrab dengan Ichiharu. 287 00:52:16,544 --> 00:52:19,680 Adakah kerja dan kehidupan peribadi anda berjalan lancar? 288 00:52:20,464 --> 00:52:24,672 Kita kena pergi 3 tempat semuanya, jom. OK 289 00:52:25,328 --> 00:52:26,043 Saya akan buat yang terbaik. 290 00:52:26,044 --> 00:52:26,640 Ayuh 291 00:52:27,440 --> 00:52:29,106 Saya akan bekerja keras. 292 00:52:29,107 --> 00:52:31,606 Anda lihat, saya menantikannya... 293 00:52:31,607 --> 00:52:33,664 Maaf, saya pergi terlalu jauh 294 00:52:34,336 --> 00:52:35,511 Adakah ia bengkok? 295 00:52:35,512 --> 00:52:36,541 Ia bengkok. 296 00:52:36,542 --> 00:52:37,570 Ayuh. 297 00:52:37,571 --> 00:52:41,248 Sungguh, anda perlu bersorak dan bekerja keras. 298 00:52:46,624 --> 00:52:47,927 Alangkah kecewanya~~ 299 00:52:47,928 --> 00:52:49,884 Nampak sedap bila beku. 300 00:52:49,885 --> 00:52:53,660 Hmm~~Ini dia. Jika anda mempunyai ini, anda boleh terus bekerja keras. 301 00:52:53,661 --> 00:52:56,624 Ops, terima kasih banyak-banyak 302 00:52:59,136 --> 00:53:03,248 sungguh 303 00:53:26,784 --> 00:53:27,616 Kemudian 304 00:53:44,160 --> 00:53:46,224 Masa baru, tidak mungkin 305 00:53:48,656 --> 00:53:49,664 Kerana... 306 00:56:22,928 --> 00:56:24,384 Ya 307 00:58:34,640 --> 00:58:37,120 Ya 308 01:01:58,480 --> 01:02:01,600 Ah… teruknya… 309 01:04:20,848 --> 01:04:22,016 Begitu selesa 310 01:04:28,480 --> 01:04:31,888 Ia sangat memujuk… 311 01:04:33,936 --> 01:04:35,264 Ah, saya akan merangkap... 312 01:04:36,656 --> 01:04:37,296 Uh-huh 313 01:04:44,752 --> 01:04:45,714 macam mana? 314 01:04:45,715 --> 01:04:49,568 Sudah tiba masanya untuk merangkap… 315 01:05:28,128 --> 01:05:33,128 Ah, sangat bahaya...ha... 316 01:05:45,872 --> 01:05:50,304 Saya menantikan masa yang saya habiskan dengan Chiharu semakin banyak setiap hari. 317 01:05:54,976 --> 01:05:56,928 Ah~~Saya sangat letih. 318 01:05:59,920 --> 01:06:01,203 Terima kasih atas kerja keras anda 319 01:06:01,204 --> 01:06:02,304 bersama-sama 320 01:06:03,360 --> 01:06:04,784 berehat sebentar 321 01:06:09,856 --> 01:06:12,324 Ia memerlukan Kondo. 322 01:06:12,325 --> 01:06:14,176 Ah, saya tahu 323 01:06:28,656 --> 01:06:31,456 tunggu sekejap 324 01:06:32,144 --> 01:06:33,600 tak boleh 325 01:06:35,376 --> 01:06:37,856 Encik Charles, awak juga sangat kacak hari ini. 326 01:06:39,904 --> 01:06:43,888 Sungguh, setiap hari... 327 01:06:57,184 --> 01:06:58,832 Kemudian itu sahaja untuk hari ini. 328 01:07:05,712 --> 01:07:07,456 Hei, tunggu...kau nak pergi mana? 329 01:07:10,176 --> 01:07:11,072 Tunggu sebentar... 330 01:07:16,352 --> 01:07:17,662 Tidak 331 01:07:17,663 --> 01:07:19,760 Tidak mengapa, kerana tiada orang lain di sini 332 01:07:25,424 --> 01:07:27,408 Tak boleh tahan lagi 333 01:07:30,112 --> 01:07:30,576 Uh-huh 334 01:07:42,480 --> 01:07:45,072 Bagaimana jika seseorang melihat saya? 335 01:07:45,073 --> 01:07:47,480 Tiada siapa yang akan membaca perkara seperti ini 336 01:08:10,512 --> 01:08:11,968 Ya 337 01:08:26,880 --> 01:08:30,432 Segan sikit... 338 01:08:30,816 --> 01:08:34,848 Melihat gambar ini, sungguh... 339 01:08:39,024 --> 01:08:43,008 Ya 340 01:09:03,504 --> 01:09:08,503 Ha...um...Shunsi, begitu sengit... 341 01:09:08,504 --> 01:09:13,503 Ya 342 01:09:13,504 --> 01:09:16,924 Hmm...anda benci yang sengit? 343 01:09:16,925 --> 01:09:18,504 Tidak menjengkelkan 344 01:09:24,176 --> 01:09:28,608 Adakah wajar untuk mengatakan ini dengan garang... 345 01:09:51,504 --> 01:09:55,824 Ya 346 01:10:34,352 --> 01:10:36,064 Qianshi, saya sangat pemalu. 347 01:10:38,512 --> 01:10:45,936 Sangat memalukan... um, sangat memalukan... um 348 01:10:47,552 --> 01:10:49,568 Adakah orang ini sangat teruja? 349 01:12:01,072 --> 01:12:06,896 Ah… 350 01:12:47,328 --> 01:12:49,232 Saya semua berpeluh... 351 01:12:49,696 --> 01:12:53,488 Jangan buat saya panas... 352 01:13:40,336 --> 01:13:41,456 剣成 353 01:13:42,432 --> 01:13:44,064 Betul ke? 354 01:13:45,200 --> 01:13:46,304 Tidak boleh menurunkan berat badan 355 01:13:48,928 --> 01:13:51,984 Bukan saya tidak mahu… 356 01:13:53,632 --> 01:13:58,632 Kerana ia kotor 357 01:14:00,112 --> 01:14:05,112 Tidak...um, um, um... 358 01:14:18,960 --> 01:14:23,960 Ya 359 01:14:25,392 --> 01:14:30,392 Ya 360 01:14:36,016 --> 01:14:37,600 Ya 361 01:14:54,400 --> 01:14:57,552 Hiss~~… 362 01:15:32,144 --> 01:15:35,904 Adakah sesiapa akan datang... 363 01:15:36,464 --> 01:15:39,712 Apa yang perlu dilakukan jika ia datang... 364 01:15:40,080 --> 01:15:42,272 akan merebak 365 01:15:43,280 --> 01:15:44,016 OK 366 01:15:44,624 --> 01:15:47,328 tidak… 367 01:15:58,544 --> 01:16:00,480 Ah… 368 01:16:26,960 --> 01:16:30,272 Ya 369 01:16:50,960 --> 01:16:52,928 Tidak, jangan merenung saya 370 01:16:58,912 --> 01:17:05,568 Um...huh...ha... 371 01:17:06,400 --> 01:17:10,720 Hmm...retak... 372 01:17:15,856 --> 01:17:19,072 Aku rasa macam nak terjatuh 373 01:17:35,536 --> 01:17:40,536 Ah… 374 01:18:01,600 --> 01:18:06,599 Begitu selesa… 375 01:18:06,600 --> 01:18:08,576 Hmm, malu... 376 01:18:34,608 --> 01:18:36,864 Ah… 377 01:18:43,792 --> 01:18:44,640 biru… 378 01:18:53,072 --> 01:18:54,768 Ya 379 01:18:58,464 --> 01:19:02,272 Ya 380 01:19:07,024 --> 01:19:10,496 Saya juga menyedutnya... 381 01:20:18,688 --> 01:20:21,104 Ah, sungguh selesa... 382 01:21:09,088 --> 01:21:12,288 Begitu selesa 383 01:21:34,752 --> 01:21:36,272 Ya 384 01:21:44,272 --> 01:21:48,704 Ah, itu...itu...sangat selesa... 385 01:23:04,672 --> 01:23:08,448 Jadilah...hey hey 386 01:23:14,016 --> 01:23:18,384 Ia tidak sedap… 387 01:23:46,480 --> 01:23:50,896 Ya 388 01:24:09,120 --> 01:24:14,120 Begitu selesa… 389 01:26:29,200 --> 01:26:33,776 Ah… 390 01:26:59,440 --> 01:27:05,027 Rambut saya jarang... haha... gosok... 391 01:27:05,028 --> 01:27:09,440 Jom...ha...ha... 392 01:27:10,800 --> 01:27:14,864 Beri sos... 393 01:27:15,280 --> 01:27:23,072 Ahhh 394 01:27:33,120 --> 01:27:35,728 Begitu selesa 395 01:28:15,328 --> 01:28:16,192 Ya 396 01:28:22,560 --> 01:28:27,360 sangat hebat 397 01:28:29,088 --> 01:28:32,704 Sekarang, ia sangat sukar... ha..., ha... 398 01:28:33,376 --> 01:28:38,376 ribuan tontonan 399 01:28:41,600 --> 01:28:42,096 Begitu pantas! 400 01:29:10,720 --> 01:29:14,576 Ya 401 01:29:37,584 --> 01:29:40,576 sangat memalukan… 402 01:29:41,376 --> 01:29:44,096 Sangat hebat, sangat bagus... 403 01:29:44,688 --> 01:29:49,232 Banyak sangat...ahhhh... 404 01:29:51,872 --> 01:29:56,872 Begitu selesa… 405 01:32:29,776 --> 01:32:30,384 Ya 406 01:32:32,464 --> 01:32:37,464 Ah… 407 01:33:27,024 --> 01:33:32,024 Masa untuk masuk ke dalam... 408 01:34:25,456 --> 01:34:29,984 Ah… 409 01:35:55,120 --> 01:35:59,680 Sayang sekali 410 01:38:04,816 --> 01:38:07,008 Ya 411 01:38:39,968 --> 01:38:43,168 Shinji-kun...ha..., ha... 412 01:38:43,712 --> 01:38:48,712 Begitu selesa… 413 01:39:15,984 --> 01:39:17,936 Ahhh 414 01:39:19,120 --> 01:39:21,520 Eh... eh, ugh...! 415 01:40:42,432 --> 01:40:45,264 cubit… 416 01:41:15,264 --> 01:41:20,264 Ya 417 01:41:25,264 --> 01:41:31,930 Tunggu, tunggu...apa, macam mana awak boleh masuk? 418 01:41:31,931 --> 01:41:35,263 Sudah tiba masanya untuk merangkap… 419 01:41:35,264 --> 01:41:40,263 Itu... benar-benar akan keluar... ah dalam... 420 01:41:40,264 --> 01:41:43,532 Ah, ah, ah...! 421 01:41:43,533 --> 01:41:45,264 Sayang sekali 422 01:43:14,944 --> 01:43:19,328 Moga-moga masa bahagia ini dapat kekal selamanya 423 01:44:16,800 --> 01:44:18,192 Pagi. 424 01:44:24,640 --> 01:44:27,376 Baiklah, Encik Charles... 425 01:44:30,656 --> 01:44:31,840 Adakah anda tidak mendengar? 426 01:44:33,712 --> 01:44:34,656 Apa yang berlaku? 427 01:44:36,432 --> 01:44:42,368 Chiharu meletakkan jawatan hari ini. Saya mendengar bahawa dia akan berpindah ke tempat suaminya masih bujang. 428 01:45:18,576 --> 01:45:19,824 Chiharu… 429 01:45:20,704 --> 01:45:21,360 kenapa? 430 01:45:24,224 --> 01:45:26,192 Apa-apa pun, mari kita masuk dahulu dan bincangkannya kemudian. 431 01:45:31,696 --> 01:45:34,256 Tak cakap apa-apa...maaf 432 01:45:35,312 --> 01:45:37,184 Lihatlah wajah gembira Xinci 433 01:45:42,224 --> 01:45:43,312 Encik Charles 434 01:45:54,656 --> 01:45:56,592 Jangan nampak sedih sangat 435 01:48:30,864 --> 01:48:33,200 Ya 436 01:50:23,408 --> 01:50:24,880 Ya 437 01:50:33,504 --> 01:50:37,120 Ya 438 01:50:50,352 --> 01:50:55,352 Adakah ia selesa? 439 01:50:56,512 --> 01:50:59,407 Begitu selesa… 440 01:51:14,640 --> 01:51:19,184 Ya 441 01:51:19,696 --> 01:51:24,368 Ya 442 01:51:29,784 --> 01:51:34,448 Ah… 443 01:51:44,640 --> 01:51:49,072 Ya 444 01:55:58,336 --> 01:56:03,336 Ya 445 01:56:10,112 --> 01:56:11,040 Ya 446 01:57:15,875 --> 01:57:22,464 Congkak bentuk batang saya...Ah! 447 01:57:46,656 --> 01:57:51,656 Shinjuku…ha…, ha… 448 01:58:15,264 --> 01:58:16,176 Ah, belajar... 449 01:58:55,240 --> 01:58:57,520 Ya 450 01:59:12,608 --> 01:59:17,608 Yang saya boleh fikirkan ialah Shinjiro... 451 01:59:31,136 --> 01:59:38,992 Um, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, eh! 452 02:00:04,960 --> 02:00:06,688 Hei, Shinjiro... 453 02:00:07,456 --> 02:00:08,496 Pergi tidur? 454 02:01:58,688 --> 02:02:02,592 Ya 455 02:02:36,368 --> 02:02:38,960 Ya 456 02:03:43,312 --> 02:03:45,840 Dalam diri saya, sangat ketat... 457 02:04:00,720 --> 02:04:05,720 Ah… 458 02:04:57,712 --> 02:04:58,288 Ya 459 02:07:12,752 --> 02:07:14,256 beribu-ribu bunga… 460 02:07:17,280 --> 02:07:19,888 Adakah ia selesa? 461 02:07:56,784 --> 02:07:57,936 Ya 462 02:08:04,944 --> 02:08:06,856 Begitu selesa 463 02:08:20,832 --> 02:08:24,240 Ya 464 02:08:42,368 --> 02:08:43,952 Ya 465 02:08:50,080 --> 02:08:51,648 Ya 466 02:09:07,696 --> 02:09:11,616 Ya 467 02:09:16,304 --> 02:09:19,760 Ya 468 02:09:28,528 --> 02:09:29,504 Uh-huh 469 02:09:37,152 --> 02:09:37,712 Uh-huh 470 02:09:38,432 --> 02:09:42,048 Ya 471 02:09:57,840 --> 02:10:02,840 Ya 472 02:10:26,320 --> 02:10:29,408 Ya 473 02:10:35,152 --> 02:10:40,152 Ya 474 02:10:43,008 --> 02:10:46,160 Ah… 475 02:10:51,576 --> 02:10:52,016 Uh-huh 476 02:12:48,155 --> 02:12:54,912 Ah, sungguh seronok dihina sepuas-puasnya. Mmm, ayam-kun...ayam-kun... 477 02:13:15,632 --> 02:13:20,632 Ah… 478 02:14:24,912 --> 02:14:29,872 Tarik nafas dalam-dalam...um 479 02:18:03,840 --> 02:18:07,456 Ya 480 02:18:20,672 --> 02:18:21,760 Ah, Shuku-chan... 481 02:19:31,304 --> 02:19:36,956 Ah… 482 02:20:10,448 --> 02:20:15,448 Ah…Ri, Xia…Hmm… 483 02:20:33,872 --> 02:20:38,872 Ya 484 02:21:24,664 --> 02:21:27,164 merangkap keluar 485 02:21:29,664 --> 02:21:33,840 Ah…tak boleh buat lagi… 486 02:23:18,656 --> 02:23:20,432 Selepas itu, Chiharu-nee beredar. 487 02:23:21,728 --> 02:23:24,048 saya rasa sangat sunyi 488 02:23:30,352 --> 02:23:35,440 Tetapi selagi anda menutup mata anda, hari-hari bahagia itu akan hidup semula dalam fikiran anda. 489 02:23:36,464 --> 02:23:42,064 Saya memutuskan untuk menyimpan ingatan ini dalam hati saya dan terus bekerja keras di sini pada masa hadapan. 490 02:24:10,584 --> 02:24:14,896 takut, takut, takut 491 02:24:16,032 --> 02:24:17,377 Sari kata dijana oleh Transub Pro [ www.transub.cc ] buat